:43:01
...that was all pretend?
- Pina.
:43:03
- What happened in the car?
- What car?
:43:05
- His car.
- Our car?
:43:06
- Your car?
- Your car, his car, who cares?
:43:10
- What did you do in the damn car?
- We made love!
:43:18
Yes!
:43:23
Yes! Yes! Yes!
:43:34
- You're a fucking liar!
- Oh, yeah?
:43:36
Tell him, Nino.
:43:38
Nino?
:43:42
You brought this on yourself.
:43:45
- What?
- Yeah. You and your coming out!
:43:47
- Coming out from where?
- A phase.
:43:50
Again with this "phase."
Your son is gay.
:43:52
Angelo!
:43:55
I don't want this anymore.
:43:57
Okay? You're just gonna
have to deal with that.
:44:02
- Don't you want me? Us? What?
- Oh, God, I think I'm gonna be sick.
:44:08
Let's just go home, okay?
:44:11
Nino, let's just go... Come on,
let's just go home, it'll be fine!
:44:15
Back off!
:44:17
I don't want this.
:44:19
What is going on here?
:44:22
- My God! What is going on here?
- Leave him be, Angelo.
:44:25
This is not some kid who doesn't
wanna play with me anymore.
:44:28
- This is my love...
- Basta!
:44:33
I don't want this anymore, Angelo.
Understood?
:44:42
Were you in on this?
:44:44
Were you all in on this?
:44:47
You're welcome
to move back with us anytime.
:44:50
You could come even tonight,
if you wanted.
:44:53
What a comfort.
:44:56
No, I've done my time.
So you can forget about it.