:03:05
- ¿Hola?
- Por que no comienzas por el principio.
:03:09
¿El principio?
:03:10
Si.
:03:12
¿Cuando comenzó todo esto?
:03:15
Creo que el día que mis padres
conocieron mi nuevo departamento.
:03:19
No, ma, no toques nada
la policia esta por llegar.
:03:22
- ¿Quieres que piensen que vives como un puerco?
- ¿Porque nos tiene que pasar esto?
:03:26
No, eso no es cierto.
En realidad, todo comenzó...
:03:29
...cuando mis padres dejaron Italia
para venir a América y vivir en Canadá.
:03:33
Destino, Montreal.
Y mi padre tuvo que superar esto.
:03:36
Nadie nos dijo que
había 2 Américas:
:03:39
La verdadera, Estados Unidos,
y la falsa, Canadá.
:03:42
Entonces, para empeorar las cosas,
hay dos Canadás:
:03:46
La verdadera, Ontário,
y la falsa, Quebéc,
:03:53
Mis padres trataron desesperadamente
comenzar una familia...
:03:55
...pero, despues de fracasar
en varios intentos...
:03:59
...ellos renunciaron a la idéa.
:04:02
Quitate de encima.
:04:03
Entonces, despues de que
mi madre le dijera eso...
:04:05
...Lo que tu padre me hizo,
mientras dormía.
:04:08
Nació mi hermana Anna.
Seguida por mi, Angelo Barberini.
:04:13
Yo crecí en un quieto y pacifico
vecindario. Pero por dentro...
:04:18
- No, no puedes ir al parque.
- Te pueden secuestrar.
:04:21
- No, no puedes ir a nadar.
- Te puedes ahogar.
:04:23
No, no puedes ir a comer
a casa de los Bouchards.
:04:25
- Ellos no son italianos.
- Su comida te puede matar.
:04:33
Entonces, estaba mi tia Yolanda.
Siempre tratando de inyectar vida...
:04:36
...de una u otra manera la muerte
estaba en el umbral de su existencia.
:04:41
¿Puedes quitar esa musica?
:04:45
¿Porque es tan feliz?
No lo se.
:04:47
Mi hermana Anna tenía su
propia manera de calmarse.
:04:50
Un delicioso dulce
llamado congelada.
:04:53
Desde entonces ella negaba
tener una personalidad adictiva.
:04:59
A mi mejor amigo Nino
siempre se le ocurría algo.