:06:00
Creo que se corrió la voz
de que andaba conmigo.
:06:07
Fué cuando mi tia Yolanda
se volvió mi mejor amiga.
:06:18
Ella era algo, mi tia...
:06:20
...quería ser actriz,
estrella de cine.
:06:24
Pero la "famiglia" tenía
otros planes para ella:
:06:29
Y poco después de que se casarán...
:06:35
No llores, hijo mio.
Yolanda ya está en el cielo.
:06:40
Despues de que murió, la única
cosa que me alegraba era la TV.
:06:45
Grababa mis programas
favoritos, los veía...
:06:47
...y escribia cada palabra del guión...
:06:52
...un par de horas al dia, podia olvidar
que yo era una porquería.
:06:57
A diferencia de mi,
mi hermana era muy popular en la escuela.
:07:03
¿Quien imaginaría que aquellas congeladas
fueran a rendir frutos algún dia?
:07:09
Terminé el segundo grado y
decidí que era tiempo...
:07:12
...de contarle al mundo un secreto
que tenía enterrado muy dentro de mi.
:07:15
Voy a ser un escritor de TV.
:07:17
Mi madre todavía se refiere a esto como:
:07:19
El día que te llevaste
10 años de mi vida.
:07:21
Entonces fui a la Universidad
para estudiar Derecho.
:07:24
Pero, la dejé despues de 3 meses de
aburrimiento que aletargo mi mente...
:07:27
...encontré un empleo en el glamoroso
mundo de los viajes empresariales.
:07:31
Un empleo perfecto para que una
persona emprendedora sea maltratada...
:07:34
...por ricos empresários
y sus asistentes.
:07:37
y los asistentes de los asistentes.
:07:39
Lo siento mucho, señor.
Fue mi culpa.
:07:42
Cuando dijo "Paris", fué una estupidez
mia pensar que iba a Francia.
:07:45
Por supuesto, debería haber adivinado
que usted tiene una oficina en Ontário.
:07:49
¿Todos hablaban frances?
Debe haber sido horrible.
:07:52
Si, señor,
la culpa es toda mia.
:07:54
Aunque estoy sorprendido que en la escala
de Bruselas no le dieran información.
:07:58
Un error muy comun, señor.