:39:00
- Kako je?
- Dobro, dobro.
:39:05
- Gino.
- Lina.
:39:07
Buona sera, svi, buona...
:39:10
Ana! Sempre cosi bella.
:39:13
Uvijek tako lijepa.
:39:16
Pogledaj se.
:39:17
Pogledaj je, Nino,
tako mlada, tako lijepa!
:39:25
Anðelo.
:39:27
Pa. Kakav zgodan mladiæ si
ti postao.
:39:34
Siguran si da nije usvojen?
:39:41
Pa, Nino, zato ne zove?
:39:45
Kako da nikad ne zove
tvoju staru mamu?
:39:48
- Zato to se plaim.
- Oh, aljivdijo.
:39:51
- Gdje je djevojka?
- Parkira auto.
:39:54
Svi, nadam se da se neæete ljutiti
povela sam prijateljicu sa sobom.
:39:58
Sama na subotnje veèer.
:40:06
Uði, lutko.
:40:09
- Buona sera.
- Buona sera.
:40:10
- Svi, ovo je...
- Nino?
:40:14
- Pina.
- Vas dvoje se poznajete?
:40:16
Da, Nino i ja...
:40:18
- Ili smo u istu srednju kolu.
- Istu srednju kolu.
:40:20
- To nije daleko odavde.
- Dobra stara Pius X.
:40:23
- I ti si iao u Pius?
- Naalost.
:40:25
Hvala.
:40:27
to...?Onda mora da te znam.
Nemoj mi reæi.
:40:30
Angelo. Angelo Barberini.
:40:36
Peder?
:40:39
Moja prolost me juri.
:40:43
Tko bi rekao da ima toliku kosu.
:40:45
Ovo je lijepi mladiæ koga si
htjela da upoznam? Peder?
:40:47
- Meso?
- Pina, duo, nisam znala.
:40:50
- Cjela Pius je znala.
- to se ovdje dogaða?
:40:52
- Da, to se ovdje dogaða?
- Imat æemo prijatno veèer.
:40:56
- Idem kuæi.
- Ne, ti ostaje ovdje.
:40:58
Jelo je skoro spremno.
:40:59
- Hajde, Nino, idemo.
- Èekajte malo. Gdje da idete?