:41:02
- Nije tvoje da zna.
- Za Nina ja treba da znam.
:41:04
to on misli sa tim?
:41:06
- Jelo je spremno.
- Hajde, mangiamo. Idemo.
:41:09
Nino, reci joj to sam mislio sa tim.
:41:12
- Prièat æemo o ovom drugi put.
- Zato? Ono to se desilo u autu...
:41:15
...sve je to pretvaranje?
- Pina.
:41:17
- to se desilo u autu?
- Kojem autu?
:41:19
- Njegovom autu.
- Naem autu?
:41:20
- Vaem autu?
- Vaem autu, njegovom autu, koga briga?
:41:24
- to ste radili u prokletom autu?
- Vodili smo ljubav!
:41:32
Da!
:41:37
Da! Da! Da!
:41:47
- Ti si jebeni laov!
- O da?
:41:49
Reci mu, Nino.
:41:51
Nino?
:41:55
Doveo si sam do ovoga.
:41:58
- to?
- Da. Ti i tvoje otkrivanje!
:42:00
- Otkrivanje èega?
- Faze.
:42:02
Opet ti sa tvojom "fazom."
Tvoj sin je gej.
:42:04
Anðelo!
:42:07
Ne elim ja vie ovo.
:42:09
Dobro? Morat æe se suoèiti
sa tim.
:42:13
- Zar ne eli mene? Nas? to?
- Boe mislim da æe mi pozliti.
:42:19
Hajdemo kuæi, u redu?
:42:23
Nino ,idemo...hajde,
idemo kuæi, bit æe u redu!
:42:26
Odbij!
:42:28
Ne elim ovo.
:42:30
to se dogaða ovdje?
:42:33
- Boe! to se ovdje dogaða?
- Ostavi ga, Anðelo.
:42:36
Ovo nije dijete koje neæe vie
da se igra sa mnom.
:42:39
- Ovo je moja ljubav...
- Dosta!
:42:43
Ne elim vie ovo, Anðelo.
Razumije?
:42:52
Jesi li ti u ovome?
:42:55
Jeste li svi u ovome?
:42:57
Dobrodoao si da se vrati
kad god hoæe.