Mambo italiano

1:07:13

Nikad ti nisam vratio
moje kljuèeve.

1:07:19

Znam da sam trebao pozvati,
ali je bio loš trenutak.

1:07:24

- Dobro, ja æu...
- Ne moraš odmah iæi.

1:07:35

Kako si, Anðelo?

1:07:40

- Kako ti misliš da sam?
- Hej, slušaj. Ono što se desilo...

1:07:43

...bilo je za najbolje.
- Bilo je?

1:07:46

Slušaj, ovo vjenèanje,
je stvarno kul.

1:07:51

Nino, o èemu ti prièaš?

1:07:54

Samo govorim, možda bi
mogao pokušati.

1:07:57

- Znam da viðaš novog momka...
- Novog momka?

1:07:59

Da. Tvoja mama je rekla
mojoj majci juèer.

1:08:02

Rekla je da su se tvoji roditelji
ponašali kao da je to što si gej normalno.

1:08:07

Moja majka je rekla
da viðam muškarca?

1:08:10

Da.

1:08:12

Nino, da li si zbog toga došao?
Da me provjeravaš?

1:08:19

Samo sam htio da se uvjerim da
si dobro.

1:08:22

Dobro sam.

1:08:31

Nikad nisam htio da te povrijedim.

1:08:38

- Da li si me ikad volio?
- Hajde, Anðelo. To nije fer.

1:08:41

Da li si?

1:08:46

Imali smo nešto zajedno, bilo je
zabavno. Ali je gotovo.

1:08:51

Sve æe biti u redu.

1:08:56

Reci mi da æe sve biti u redu.