:07:03
"Kdo bi rekel, da se ji bodo te"
"Ledene slamice nekega dne izplaèale."
:07:10
"Nekako sem se prebil skozi olo"
"in sklenil da je èas..."
:07:12
"...da svetu razkrijem skrivnost,"
"ki sem jo nosil v sebi."
:07:15
Postal bom televizijski scenarist.
:07:17
"Moja mama e danes na to pravi..."
:07:19
To je dan, ko si mi vzel
10 let ivljenja.
:07:21
"Tako sem el na univerzo tudirat pravo."
:07:24
"Ampak sem nehal po nekaj mesecih"
"dolgoèasenja svojih moganov."
:07:27
"In si nael slubo v priznani"
"korporaciji za organizacijo potovanj."
:07:31
"Kot nalaè zaposlitev za mladega"
" povzpetnea, eljnega zlorabe..."
:07:34
"...s strani bogatih poslovneev"
"in/ali njihovih pomoènikov..."
:07:37
"in/ali pomoènikov njihovih pomoènikov."
:07:39
Zelo mi je al, gospod.
Prevzamem vso odgovornost.
:07:42
Ko ste rekli ½Paris½, je bilo neumno"
"sklepati, da bi radi li v Francijo.
:07:45
Seveda, moral bi predvideti, da imate"
"podrunico v Ontariju."
:07:49
Vsi so govorili Francosko?
Oh, to je moralo biti strano.
:07:52
Da, gospod,
to je popolnoma moja napaka.
:07:54
Preseneèa me misel, da vam
bivanje v Bruslju ni bilo sumljivo.
:07:58
Moja napaka, gospod.
:08:00
Za Bruselj mnogi mislijo,
da je kot Minneapolis v Evropi.
:08:04
"Sovrail sem svoje delo."
:08:05
"Hvala bogu za moje pestro"
"druabno ivljenje."
:08:08
-Mam, to je moj prvi kozarec.
-Tvoj drugi je.
:08:10
Èe mama pravi, da je tvoj drugi,
potem je tvoj drugi.
:08:13
Èisto po tvoji familiji je.
Vedno z kozarcem v roki.
:08:16
Tvoj stric Dominic je umrl
zaradi nenehnega pitja.
:08:19
Èe e ne ve, je mij brat Dominic
umrl zaradi raka na pljuèih.
:08:22
Tvoja teta Yolanda je tista,
ki je utonila v sodu viskija.
:08:26
Èe se bomo prepirali,
kdo je zaradi èesa umrl...
:08:28
...grem od mize.
-Nihèe ne gre dokler ne konèamo veèerje.
:08:32
Res? Kaj pa se bo zgodilo,
èe grem od mize?
:08:34
To se bo zgodilo.
:08:36
Niè ni lepega, kot sproèujoè
veèer med domaèimi.
:08:39
"Moral bi vedeti."
"Nisem zahajal ven preden nisem bil 27."
:08:41
-Resnièno?
-Resnièno.
:08:43
"Imel sem tega soseda, Messima."
:08:45
"69 let star, nikoli poroèen"
"in e vedno je ivel doma."
:08:50
"To je stvar nae kulture."
"Italijan zapusti dom..."
:08:52
"...samo na dva naèina:"
"Se poroèi ali pa umre."
:08:55
"In ker sem bil preprièan,"
"da se ne bom nikoli poroèil..."
:08:58
"sem vedel, da bom moral "
"storiti nekaj drastiènega."