:14:02
Naj te nekaj vpraam!
:14:04
Kako to, da raje ivi z Ninom...
:14:07
...kot pa z mano, tvojo mamo
in tvojo sestro. Kako to?
:14:10
Naj te vpraam, zakaj je Nino
bolji sostanovalec kot mi?
:14:13
-Zato.
- Zakaj?
:14:15
Zato, ker je Nino moj ljubimec.
:14:18
"Ko bi vsaj lahko to povedal naglas."
- Nisi?
:14:20
Ne. Vedno ko sem poskusil, sem otrpnil.
- Zakaj pa?
:14:24
Zato ker biti gey in Italijan,
je veliko huje, kot ...
:14:28
Pravzaprav, ni huje stvari,
kot pa biti gej in Italijan.
:14:31
Povrhu vsega, pa mi je moja mama
e vedno urejala zmenke z simpatiènimi Italijankami.
:14:40
"In jaz sem, kot idiot, hodil ven z njimi."
:14:42
"in potem sem se e poèutil krivega,"
"ker jih nisem veè poklical."
:14:47
Vse te lai. V meni vzbujajo jezo.
:14:49
Z Ninom sva sklenila dogovor.
Nihèe ne sme vedeti za naju, razen naju.
:14:53
"Samo moja uboga sestra je vedela"
"Izvedela je ponesreèi."
:14:57
"To je tako njej podobno."
:14:58
-Je s tabo vse v redu?
- Bo ko mi bo Apaurin prijel.
:15:01
-To ni tako kot misli.
-Kdo misli? Jaz ne.
:15:04
-al mi je.
- Zakaj al? Jaz sem navduena.
:15:06
Vidva sta par.
:15:08
Tako sem reagirala zato, ker sem videla
mojega brata golega. Moram iti.
:15:12
- Saj si pravkar prila.
- Sem res?
:15:15
Kako èas leti, ko si na tleh.
:15:18
- Vidva sta èudovit par.
- Si slial to?
:15:22
- Na tleh!
- Bo e preivela.
:15:24
Ja, kaj pa jaz?
:15:26
Razumite, da je imel Nino imid,
ki ga je moral ohraniti.
:15:29
-Policaj ½macho½?
- Ne, spotovan policaj.
:15:31
Dobro, samo sprostite se gospod
in vse bo e dobro.
:15:34
-Vse bo v redu.
- Mislim, da ta baraba...
:15:37
... potrebuje lekcijo bontona.
:15:39
- Tvoja mama je kurba.
- Hej. Umiri se Marco.
:15:42
- Nihèe ne bo rekel moji mami kurba.
- Tvoj oèe ji je vedno tako pravil.
:15:45
-On je pa v druini.
- Nino je daleè najbolja stvar...
:15:48
...ki se mi je kdaj zgodila.
Ne samo da je ljubeè, je tudi razumevajoè.
:15:52
"Je prvi, ki se ni smejal, ko sem rekel,"
"da bi rad pisal za TV."