:34:08
-Tvoj mo dobro izgleda.
- Hvala.
:34:13
-Torej, si govorila z...?
- Ne. Pa ti?
:34:17
Tudi jaz ne.
:34:18
Posluaj, Maria, to kar
otroci preivljajo, je samo faza!
:34:21
Sliala sem da gre mnogo fantov
skozi to, ko so najstniki.
:34:24
- Lina, odrasla moka sta.
-Malo zamujata, to je vse.
:34:28
Mislim, da bi morali
imeti zabavo z veèerjo, pri tebi.
:34:31
Ti priskrbi hrano, jaz pa pripeljem
prikupno Italijanko, ki jo poznam.
:34:34
- Zakaj pa?
- Za Angela!
:34:37
- Anna se s kom videva?
- Ne.
:34:40
Dobro. Ona je kot nalaè za Nina.
:34:43
No, èe je padel na brata,
lahko pade tudi na sestro, ne?
:34:46
- Brez zamere, ampak to je sliati noro.
- Ni zamere.
:34:50
Ti naslednjo soboto ustreza?
:34:52
- Da.
- Dobro. Naslednjo soboto.
:34:55
Tako sem vesela,
zopet smo prijatelji.
:35:03
Nekaj sem ti hotel reèi.
:35:05
- Kaj?
- Tvoj prijatelj, fant s katerim ivi?
:35:08
- Angelo?
- Da, on.
:35:10
Pozna me, ne posluam govoric,
ampak sestra moje punce...
:35:13
...ima sestrièno ki dela z njim
in naj ti povem, vsi govorijo.
:35:19
- O èem?
- O...
:35:22
Ne razumi me napak,
niè nimam proti tem ljudem.
:35:26
- Turistiènim agentom?
- Ne, saj ve.
:35:30
Pedrom.
:35:34
Angelo ni peder.
:35:38
Tudi èe bi bil,
ne vem kaj se to tebe tièe.
:35:41
Ti povem zakaj se me tièe.
:35:44
Ti ivi z njim, preostanek èasa,
pa preivi z mano.
:35:47
Kaj èe zaènejo èudno govoriti
o tebi, o meni?
:35:52
Zamenjal bom partnerja.