Mambo italiano

1:08:02

Rekla je, da se tvoji starši obnašajo,
kot da je biti gej povsem normalno.

1:08:07

Moja mama je rekla,
da se videvam z moškim?

1:08:10

Ja.

1:08:12

Nino, si zato prišel sem?
Da preveriš kaj je res?

1:08:19

Samo preprièati se hoèem, da si vredu.

1:08:22

Jaz sem okej.

1:08:31

Nikoli te nisem hotel prizadeti.

1:08:38

- Si me kdaj ljubil?
- Prosim te Angelo. To ni fer.

1:08:41

Si me?

1:08:46

Bila sva skupaj, bilo je zabavno,
ampak sedaj je konec.

1:08:51

Vse bo v redu.

1:08:56

Reci mi, da bo vse v redu.

1:09:02

Bo s tabo vse v redu?

1:09:23

Za vse so krivi moji starši.

1:09:26

Kaj sploh govorim? Niso krivi moji starši.
Jaz sem kriv.

1:09:29

Sam sem si to storil.

1:09:31

Sam sem si zjebal vse stvari v življenju.
Verjetno je to talent.

1:09:37

Nimaš ravno dobrega mnenja o sebi, kajne?

1:09:40

Ne.

1:09:43

Rekla sta Ninovi mami,
da imam novega fanta.

1:09:47

- Kako se zaradi tega poèutiš?
- Kaj pa vem?

1:09:52

Rad bi jih poklical pa ne vem,
kaj naj jim reèem.

1:09:56

To je razumljivo.
Kaj èutiš sedaj?