:11:00
Каза ми, че би искал да има син.
:11:05
Може би е прав.
:11:07
Може би не съм достатъчно силна,
или достатъчно умна.
:11:10
Може би съм просто светска личност.
:11:12
Моля?
:11:13
Просто светска личност?
:11:14
Ти си в управителния борд
на три централни музея.
:11:17
Ти си почетен редактор
:11:18
на "Вог", "Венити Феър",
и "Мадмоазел".
:11:20
Само за миналата година,
ти дари седемцифрена сума
:11:22
за ограмотяване и лечение на
мускулна дистрофия и рак.
:11:25
В този град вие сте рака.
:11:27
Но, това включва и съдебните грижи
и спин контрола
:11:30
и забавната индустрия по целия свят.
:11:33
Това е твоят живот.
:11:34
Ти представи принцаса
Даяна на Майка Тереза
:11:37
на твоето своето кръщение.
:11:38
Те мразят кейк.
:11:39
Но не и Даяна.
:11:40
Списание "Тайм" те обяви
:11:42
за най-чаровната жена
в Америка под 50.
:11:44
О, предполагах, че ще говориме за рап.
:11:47
Нали знаете слуховете,
дето вървят по целия град
:11:48
за цензурата, за културата
на цветнокожите.
:11:51
Аз харесвам цветнокожите.
:11:54
- Кажи го.
- Кажи го.
:11:55
Думите са отлични.
:11:56
Ти можеш да накараш всеки
да направи каквото искаш.
:11:58
Това е твоята дарба.
:11:59
Да, да,
:12:00
да,а баща ми ще бъде в изолация.
:12:02
Но имаме две седмици
до съдебното изслушване.
:12:05
Така че, да се махаме оттук...
:12:06
...и да покажеме на татко
на какво сме способни.
:12:08
Кажи: "Пази се Америка
- Марси идва!"
:12:11
Да, отивам да видя този д-р Ес,
:12:12
лично, и неговото обяснение.
:12:14
Ще му обясня ,
че не може да работиме заедно.
:12:17
"Грижите на Марси".
:12:18
"Обичта на Марси".
:12:19
Марси спасява живота на баща си.
:12:20
- Да!
- О!
:12:22
Та, къде е д-р Ес?
:12:23
В центъра.
:12:24
- Центъра.
- Вече сме на път.
:12:36
Да, някой повика ли
:12:38
доктора?
:12:43
Казваш, че искаш сила,
силата да виждаш
:12:45
Казваш, че искаш сила,
силата да бъдеш
:12:47
Искаш да видиш силата,
тогава, хвърли поглед насам
:12:48
Хайде, аз имам силата,
сила в панталоните ми
:12:50
Казваш, че искаш сила,
силата е толкова хубаво нещо
:12:52
Изкрещете за силата,
силата е моя
:12:54
Ако ти покажа силата,
ще изпаднеш в транс
:12:57
Имам те със силата си,
със силата в моите панталони
:12:59
Ние искаме силата