:09:00
Cã a trebuit sã vezi toate astea.
Aº vrea sã fi avut un fiu.
:09:09
- Un fiu ?
- Cineva care sã controleze situaþia,
:09:12
ca sã nu trebuiascã sã-þi faci tu griji.
:09:15
Cineva în care sã ne încredem.
:09:18
O, Doamne.
:09:21
În doar douã sãptãmâni,
îl vom acuza pe Ben Feld
:09:24
în faþa lumii civilizate ºi a Chinei.
:09:27
- Pânã aici. Am plecat.
- Ce ?
:09:30
Dr Skellar ! Am nevoie de Dr Skellar !
:09:33
- Uite ce pãþeºti.
- Nu pot sã rãmân aici.
:09:36
- Înapoi în pat !
- Am nevoie de un telefon.
:09:39
Dle Feld, eºti foarte bolnav.
:09:43
Fãrã vizite. Scãpaþi de televizorul ãla.
:09:46
Am nevoie de 1 0 cc de Valium.
:09:49
- Vã multumesc.
- Pentru tatãl dumitale.
:09:52
Ben, te izolez total
timp de douã sãptãmâni.
:09:56
- Fãrã mobile, faxuri sau lnternet.
- Ca în anii '80 ?
:10:01
Te avertizez.
Stresul te poate ucide.
:10:05
Te rog, draga mea, pleacã.
:10:11
Crezi cã regulile nu þi se aplicã.
:10:14
Eºti în mare pericol.
Eºti foarte bolnav.
:10:17
Slavã Domnului cã eºti bogat.
:10:20
O sã rãmâi în spital
pânã când îþi dau eu drumul.
:10:28
Mã scuzati.
:10:38
- Marce !
- Nu pot sã cred !
:10:41
- Cum se simte tatãl tãu ?
- Ai avut timp de o baie ?
:10:45
Pentru tine !
:10:47
Mã simt aºa inutilã.
:10:52
Îmi iubesc tatãl aºa de mult
ºi nu-l pot ajuta.
:10:55
El nu vrea cu adevãrat sã încerc.
:10:57
De ce nu ?