:48:06
Г-н Холъм, сър! Помогнете ми!
:48:16
Тудор, Елърс! При г-н Алън!
:48:19
Вие мъже, дръжте високо.
Долното платно на бизан мачтата.
Оставете го!
:48:32
Помощ!
:48:37
Помогнете ми!
:48:44
Човек зад борда!
:48:48
Загубихме бизана!
Дръжте се!
:49:03
Насам, сър!
:49:06
Плувай към останките, човече!
Плувай, човече!
:49:10
Насам!
:49:12
Г-н Алън, решетки, бъчви,
всичко, което плува, зад борда!
:49:17
Корабът се обръща напреки на вятъра!
Ще го изпуснем!
:49:21
Сър, останките от разрушението
служат като котва!
:49:24
Трябва да ги отсечем, иначе ще потънем!
:49:28
Сър, трябва да го направиме!
Той ще се справи!
:49:32
- Хайде Уил!
- Хайде! Ръка след ръка!
:49:35
За Бога, Уил, плувай!
Плувай към останките, Уил!
:49:49
Можеш да го направиш, Уил!
:49:51
- Плувай!Хайде!
- Хайде, Уил! Плувай!