:09:00
18-pounders. Vi er nødsaget til at komme,
tættere på. - Rul styrbords batteri frem!
:09:04
Mr. Allan Sæt hende op imod vinden,
læg mig op i et pistolskuds afstand.
:09:14
Skarpskytter til tops i masterne,
Mr. Howard.
:09:16
Sergent! tag deres mænd
op i top masten.
:09:18
Vi står op på quaterdækket, sønnike
- allesammen
:09:22
Mr. Boyle op med flaget.
- Aye, sir.
:09:30
Lav en note i logbogen, Mr Watt.
Mødte fjentlig frigat ved seks klokkeslag.
:09:38
Lige på dem, Mr Mowett.
- Lige på dem, sir.
:09:41
Bill!
:09:43
Glem de sværd,
få kaptajnens søIvtøj under dæk.
:09:46
Hun er ikke inden for skudhold endnu,
vent til hun er tættere på.
:09:50
Gå tæt til ham, midskibs
- midtskibs, sir.
:09:54
For guds skyld tab nu ikke noget!
:10:01
Rolig
:10:03
Hold jeres pladser!
Hold jeres pladser!, vær modige nu.
:10:07
Rolig drenge
vær ikke nervøse, vi har ham ikke endnu!
:10:11
Mr Pullings, sir.
Davies, Jemmy, få Mr Pullings under dæk.
:10:16
Aye, sir.
:10:17
Mr Blakeney,
giv kaptajnen besked.
:10:20
Frigør de forreste rånokker
:10:29
Mere sand på dækket!
:10:32
På kommando, Fyr!
:10:46
Ned!
:10:56
Frigør mændene fra trillerne