:51:27
Ræk mig venligst en tønde med maling.
:51:36
Sir, hvalfangerne er alle om bord, og det er
den sidste deling af marinerne også.
:51:40
Godt, godt.
:51:42
Jeg tror at jeg vil returnere til Galapagos.
:51:45
For at indtage vand og proviant, og give
doktoren nogle få dage til at finde sin fugl.
:51:48
Godt, sir.
:51:50
Men du - du skal tage Acheron
syd om Valparaiso.
:51:53
Fængsel fangerne der, provianter
om nødvendigt, så mødes vi i Portsmouth.
:51:58
Jeg tror at Mr. Hogg vil være et godt valg
som skibsfører.
:52:01
Ikke destro mindre, vil det være
din beslutning, Kaptajn Pullings.
:52:10
Deres ordrer!
:52:16
Mange tak, sir.
Gud være med dig Tom.
:52:19
Og til Dem, sir.
:52:26
- Mr Mowett?
- med glæde, sir.
:52:28
Held og lykke, vi ses i Portsmouth.
:52:31
Så drenge,
Hurrar for kaptajn Pullings!
:52:41
Held og lykke sir.
held og lykke kaptajn.