:53:00
Åh, her kører vi igen!
:53:02
Killick! Killick kom!
:53:05
Det er klart, når det er klart!
:53:13
Jeg sover roligere, når jeg ved at de når kysten.
:53:16
Så mange sårede, og kun den stakkels
uheldige Higgins til at passe dem.
:53:21
Men alligevel -
han er bedre en slet ingen doktor.
:53:24
Jeg mødte deres doktor, jeg talte med ham.
Nej han dødede af feber for flere måneder siden.
:53:29
De Vigny?
:53:43
Kald på Mr Mowett.
Mr Mowett til kaptajnens kahyt.
:53:46
Deres "doktor" gav mig dette sværd.
:53:50
Sir.
:53:51
Mr Mowett, skift vores kurs.
Sydøst til øst
:53:54
Vi vil indhente Acheron,
og eskortere dem til Valparaíso.
:53:58
Aye, sir. Sydøst til øst
:54:02
- og William...
- Sir?
:54:04
Blæs klart skib.
Javel sir.
:54:12
I pligtens tjeneste.
:54:22
Well, Stephen...
Fuglen der ikke kan flyve?
:54:26
Ja.
:54:28
Den tager ingen steder!