:05:03
I'll set that to rights.
I'll be much tougher on them.
:05:06
You don't make friends
with the foremastjacks, lad.
:05:09
They'll despise you in the end,
think you weak.
:05:13
- Nor do you need to be a tyrant.
- No, sir.
:05:17
I'm very sorry, sir.
:05:19
- You're, what? 26, 27?
- I'm 30 next Friday, sir.
:05:23
30?
:05:24
You've failed to pass for lieutenant twice.
:05:27
I know you have, but you're not a bad sailor.
You can't spend your life a midshipman.
:05:32
No, sir. I will try much harder, sir.
:05:37
Look, Hollom,
it's leadership they want.
:05:40
Strength.
:05:42
Now, you find that within yourself,
and you will earn their respect.
:05:49
Without respect,
true discipline goes by the board.
:05:54
Yes, sir.
:05:56
Strength, respect...
and discipline, sir.
:06:05
Well... it's an unfortunate
business, Hollom.
:06:10
Damned unfortunate.
:06:13
- That'll be all.
- Yes, sir.
:06:19
- I am not a flogging captain.
- Hollom is a scapegoat
:06:22
for all the bad luck,
real or imagined, on this voyage.
:06:26
Mr Lamb? If you please.
:06:29
They're exhausted.
These men are exhausted.
:06:32
You've pushed them too hard.
:06:35
Stephen, I invite you
to this cabin as my friend.
:06:39
Not to criticise nor to comment
on my command.
:06:43
Well, shall I leave you until
you're in a more harmonious frame of mind?
:06:49
- What would you have me do?
- Tip the ship's grog over the side.
:06:53
- Stop their grog?
- Nagle was drunk when he insulted Hollom.
:06:56
Stop 200 years
of privilege and tradition.