:26:56
Señor.
:26:58
Quítate la gorra.
:27:01
¿De qué se trata?
:27:07
¿Qué es esto?
:27:08
Es "el elegante", señor.
:27:10
Disculpe, así es como los
otros hombres le llaman.
:27:11
Es el Acheron, señor.
:27:13
Verá, Willie hizo el diseño
de su construcción.
:27:16
En Boston, señor.
:27:18
Durante el tiempo de paz.
:27:20
Es una construcción yankie, señor.
:27:22
El estuvo allí.
:27:23
Durante su construcción, tarabajo en los astilleros.
:27:25
Así que Willie vió cuando
echaban el barco a la mar.
:27:28
Señor, pensé que sería algo interesante.
:27:31
-Señor pensamos que...
-Quizás podria serle util señor.
:27:35
¿Y esta es la maqueta del Acheron?
:27:37
Lo más exacta posible señor.
:27:39
Gracias, Lamb.
:27:41
-Gracias a ustes señor.
-Gracias, señor.
:27:43
Killick, una cuota extra de ron,
para estos hombres.
:27:46
Muchas gracias señor.
:27:49
No nos queda mucho ron
para estarlo regalando.
:27:51
-Tomas vino.
- Tomaré vino, qué remedio.
:27:54
El ACHERON folta sobre el
agua como un balón...
:27:57
..porque la proa es mucho más fina
y la quilla más larga.
:27:59
Es por eso que ese
barco es tan rápido.