1:07:15
- Jack, oletko unohtanut lupauksesi?
- Sotapalveluksen vaatimuksia.
1:07:20
En voi viivytellä leguaanin
tai pekarin vuoksi.
1:07:23
Kiehtovia, mutta hyödyttömiä nyt.
1:07:27
Tämä voisi palvella kumpaakin tarkoitusta.
1:07:31
Saari on pitkä ja kapea.
1:07:34
Joudutte kiertämään sen.
Voisin kävellä toiselle puolelle.
1:07:37
Voit tuijottaa tuntikaudet linnunpesää.
1:07:41
Kävelisin ripeästi, tekisin mittauksia.
1:07:45
Löydöt voisivat lisätä tietoamme
luonnonhistoriasta.
1:07:49
Jos tuuli olisi vastainen, myöntyisin.
1:07:53
Se ei ole, joten kieltäydyn.
1:07:58
Ymmärrän. Koko tämän ajan jälkeen,
jonka olen sinua palvellut,
1:08:01
minun täytyy siis tyytyä
olemaan osa tätä sotaisaa retkikuntaa,
1:08:06
kiirehtiä ihmeiden ohi tuho mielessä.
Vallan turmeleva vaikutus...
1:08:11
Tohtori unohtaa asemansa.
1:08:15
Ei, vaan sinä olet unohtanut.
Minä näet pidän lupausta sitovana.
1:08:19
Se oli ehdollinen. Alus on valtion!
1:08:23
Meillä ei ole aikaa harrasteluun!