2:02:18
Antakaa maalipurkki.
2:02:27
Valaanpyytäjät ja sotilaat ovat laivassa.
2:02:32
Hyvä.
2:02:33
Taidan palata Gãlapagosille.
2:02:36
Haen muonatarpeita, tohtori saa lintunsa.
2:02:40
Hyvä on, sir.
2:02:41
Mutta te viette Acheronin Valparaisoon.
2:02:44
Vapautatte vangit, näemme Portsmouthissa.
2:02:49
Hra Hogg sopisi hyvin purjemestariksi.
2:02:52
Mutta te päätätte, kapteeni Pullings.
2:03:02
Tässä käskynne.
2:03:07
- Kiitos, sir.
- Onnea matkaan, Tom.
2:03:10
Samoin teille, sir.
2:03:18
- Mielihyvin, sir.
- Onnea vain.
2:03:22
Hurraata kapteeni Pullingsille!
2:03:33
- Onnea matkaan, sir!
- Onnea matkaan, kapteeni!
2:03:52
Taas se alkaa.
2:03:54
Killick!
2:03:56
On valmista, kun on valmista!