:29:00
Hé, trésor. Combien, le bisou?
:29:04
Quanto vaut le baiser?
:29:06
- Ton nom?
- Maria.
:29:09
Des flèches. Et une hache. Vite.
:29:12
Merci.
:29:22
Laissez passer le courrier.
:29:26
Voilà. Missives de première importance.
:29:30
Qu'est-ce qu'il dit?
:29:36
Un grand navire de guerre français. Il a fait
escale ici le 10 et a mis le cap au sud.
:29:46
Quelque part par là.
:29:47
Trois semaines d'avance.
:29:50
Bon sang.
:29:53
Finissons-en vite avec ça.
:29:55
Bien, monsieur. M. Hollar. Finissons vite.
:29:59
Parez à lever l'ancre!
:30:04
Reposez cette femme, Slade. Ceci est un
navire de Sa Majesté, pas un bordel flottant.
:30:13
Le monde, rangez les provisions!
:30:29
Elle est bonne.
:30:31
Messieurs.
:30:34
Aux épouses et aux femmes.
:30:39
Puissent-elles ne jamais se rencontrer.
:30:42
M. Howard, la bouteille, s'il vous plaîti.
:30:46
Monsieur?
:30:49
M. Blakeney dit que vous avez servi
sous Lord Nelson à la bataille du Nil.
:30:54
Oui. J'étais un jeune lieutenant
pas plus vieux que vous, alors.
:30:59
M. Pullings était un aspirant pleurnichard,
en proie au mal du pays.