1:23:01
Le voilà. Mon oiseau. Bon sang.
1:23:07
Il s'amuse.
1:23:15
Docteur?
1:23:20
Je suis navré. L'oiseau s'est baissé
d'un coup. Je ne vous avais pas vu.
1:23:27
- Calamy, appelez Higgins.
- Je vais bien.
1:23:43
La balle a fait entrer un bout de chemise.
1:23:46
Si on ne l'enlève pas,
ça va s'infecter et suppurer.
1:23:51
Vous vous sentez à la hauteur?
1:23:53
J'ai besoin des livres du docteur.
D'étudier certains dessins.
1:23:59
Des dessins?
1:24:01
C'est pour mieux me rendre compte.
1:24:04
Ce serait bien plus facile
sur la terre ferme. Sans ce...
1:24:10
J'y arriverai. Vous verrez.
1:24:36
Voile à l'horizon. Cap sur l'ouest.
1:24:40
C'est peut-être lui.
1:24:47
Je vais...
1:24:50
Au revoir.