1:32:44
ARGH!
1:32:46
Faites vos bagages. C'est l'heure de partir.
1:32:49
- Au camp?
- Non, de l'autre côté de l'îli e.
1:32:52
- C'est à plus de 15 km d'ici.
- Alors il n'y a pas un instant à perdre.
1:32:57
C'est là que j'ai vu
mon cormoran sans ailes. Venez.
1:33:12
Sept pouces de long.
1:33:16
Quatre pouces de large.
1:33:18
Cou long de 15 pouces.
1:33:21
Largeur maximale, six pouces.
1:33:31
Posez ce filet et utilisez vos mains.
Ça ne mord pas.
1:33:35
En voilà un beau.
1:33:39
Prenez-les avec soin.
1:33:42
On devrait repartir.
1:33:45
La discipline navale ne s'applique pas ici.
Je dois trouver ce cormoran.
1:33:50
S'il est aptère, vous vous joindrez à moi
à la Royal Society comme co-découvreur.