1:35:33
Il faut se dépêcher.
1:35:37
Il faut le porter. Posez ça.
Laissez tout par terre.
1:35:46
Ouvrez les cages.
1:36:02
- Le monde, larguez les amarres!
- Je la veux en tribord amures.
1:36:07
Qu'on range ces tortues.
1:36:10
Barret Bonden, la barre à tribord toute.
1:36:16
Il a une avance de deux heures
et fait route vers le sud.
1:36:19
L'îli e du roi Charles.
Il cherche de l'eau.
1:36:23
Pour l'approcher et s'en emparer,
il faudrait être invisible.
1:36:31
Brassez à tribord.
1:36:43
Alors, vous avez vu votre oiseau?
1:36:46
Non. Enfin, si, mais je n'en ai pas attrapé.
1:36:50
J'ai surtout vu le vaisseau fantôme.
1:36:53
Oui. Désolé que vous ayez dû laisser
votre collection derrière vous.
1:36:58
En fait, M. Blakeney et moi avons fait
une découverte très intéressante.