:09:00
18-punds kanoner. Vi må nærmere.
Kjør ut styrbord batteri.
:09:04
Mr Allen, kom opp mot vinden.
Legg meg langsmed innen skuddhold.
:09:13
Opp med skarpskyttere, Mr Howard.
:09:16
Sersjant. Ta dine menn opp i stormasten.
:09:18
Vi står samlet på akterdekket. Alle sammen.
:09:22
- Mr Boyle, heis flagget.
- Ja, sir.
:09:30
Notat til loggen, Mr Watt.
"Til kamp mot fiendefregatt etter tre timer."
:09:38
Rett mot dem, Mr Mowett.
:09:40
Bill. Etterlat de blodige sverdene.
Ta kapteinens sølvtøy under dekk.
:09:46
Den er ikke på skuddhold ennå.
Stå der til det er nærme nok.
:09:50
- Gå tett inntil midtskips.
- Det skal bli.
:09:54
Ikke mist noe.
:10:01
Stå fast.
:10:03
- Bli på postene.
- Mot nå.
:10:07
- Stå fast.
- Ikke vær redde, vi skal vise dem.
:10:11
Mr Pullings, sir.
Davies, Jemmy, ta Mr Pullings under dekk.
:10:16
Ja, sir.
:10:17
Mr Blakeney, si fra til kapteinen.
:10:20
Klarer de fremre naglebenkene.
:10:29
Mer sand på gulvet.
:10:32
Oppå bølgen, skyt!
:10:46
Ned!
:10:56
Sett nødtaljer på rorpinnen.
Menn, hent de sårede.