:48:06
Mr Hollom, sir. Hjelp meg.
:48:16
Tudor, Ellers. Til Mr Allen.
:48:20
Menn, til værs.
Mesanmastens bramseil. Nå.
:48:32
Hjelp!
:48:37
Hjelp meg!
:48:45
Mann over bord!
:48:48
Bramseilet er borte.
Hender på hakkebrettet.
:49:03
Han er der borte, sir.
:49:06
Svøm etter vrakrestene. Svøm.
:49:10
Her borte.
:49:12
Kast tønner og alt
som flyter over bord.
:49:17
Det stikker. Vi mister det.
:49:21
Sir, vrakrestene fungerer som et anker.
:49:25
Vi må kutte oss fri. Det vil senke oss.
:49:28
Han vil klare det.
:49:32
- Kom igjen, Will.
- Hånd over hånd.
:49:36
Herregud, Will, svøm.
Svøm etter vrakrestene.
:49:49
Du klarer det, Will.
:49:51
Svøm. Kom igjen.