:03:03
Hvor er det fra?
:03:06
Det er fra Bibelen.
Historien om Jonas og hvalen.
:03:11
De fant ut at skipet til en av mennene deres,
Jonas, hadde fornærmet Gud
:03:15
og forårsaket all uflaksen deres.
:03:18
Ondskap kommer fra ham
som tenker ondt og er ond.
:03:24
Joe vet et par ting om ondskap.
:03:28
Utfra personlig erfaring.
Ikke sant, Joe?
:03:43
Killick har rett.
Først turde han ikke tromme til kamp.
:03:48
Så blir kanonmannskapet hans drept.
Så snart han går opp mesanseilet, faller Will.
:03:53
Og hvem var på vakt da
vi mistet vinden?
:04:18
Du der. Stans.
:04:23
Skipssersjant, ta den mannen
under dekk og i lenker.
:04:27
Mr Pullings, overtredere fire timer.
:04:30
Ja, sir.
:04:33
Send Hollom ned i min lugar.
:04:40
En mann skubbet forbi deg
og du sa ikke noe. Hvorfor?
:04:43
Jeg hadde planer om det,
men de rette ordene...
:04:46
De rette ordene?
Han var ulydig med vilje.
:04:51
Jeg har prøvd å bli kjent med mennene
og være vennlig, men de er mot meg.
:04:58
De hvisker alltid når jeg går forbi,
og skuler stygt på meg.