Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:01:00
Mantém os prisioneiros nas
celas
se for necessário. Não quero problemas.

2:01:05
Pensei que o senhor Hoggs seria uma boa escolha
como Mestre de Marinha, no entanto...

2:01:11
...será sua a decisão
Capitão Pullings.

2:01:19
A sua promoção.
2:01:25
Obrigado senhor.
2:01:26
Agradece a Petter.
2:01:28
e a vós senhor.
2:01:36
-Senhor Mowett.
-Foi um prazer senhor.

2:01:37
-Boa sorte.
-Obrigado doutor.

2:01:39
-Boa sorte Tom.
-Ver-nos-emos.

2:01:40
Firmes. Apresentem armas
ao Capitão Pullings.

2:01:51
Boa sorte senhor.
2:01:52
Boa sorte senhor.
2:01:53
Boa sorte Capitão.
2:01:55
Foi um prazer Capitão.
2:02:11
Deus, morro de fome.
2:02:13
Killick.
2:02:15
Killick.
2:02:16
Estará pronto num momento.
2:02:24
Foram duras as baixas.
2:02:27
Tantos feridos.
2:02:29
E tudo para prender esses bandidos.
2:02:32
Dizem que o capitão morreu, não acredito.
2:02:36
Conheci o seu médico, fale com ele.
2:02:38
Não. Ele morreu de febre faz um mês.
2:02:41
Deveras?
2:02:55
Chama o senhor Mowett.
2:02:57
Senhor Mowett, chamam-no ao camarote.
2:02:59
O seu doutor me deu a sua espada.

anterior.
seguinte.