Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Nechajte ma prejs.
:12:01
Tu, Joe! Tu!
:12:04
Drž to tu!
:12:10
- Je na ¾avoboku.
:12:18
Pripravte sa na návštevníkov.
:12:20
Pripravte zbrane.
:12:25
Vaše rozkazy?
:12:28
Pripravte pušky.Zožente laná
a spustite èlny.

:12:33
Pôjdeme do tej hmly, Tom.
:12:46
ahajte spoloène!
:12:48
Veslujte do tej hmly!
:12:51
Dopredu!
Dopredu!

:12:58
Pá¾!
:13:01
Tu sa to rozpája!
Potrebujeme kúde¾.

:13:05
Joe, prines kladivo
a dajaké klince!

:13:13
Doháòajú nás.
:13:22
- Skoro sme už tam!
- Zaberte!

:13:26
- Ešte kúsok!
- Sme v hmle!

:13:34
Pá¾!
:13:36
Zaberte!
:13:39
Dokázali sme to!
:13:44
Prestaòte pumpova.
Ticho.

:13:56
Tu nás nenájdu!
:13:59
Ticho páni.
Žiaden vyk ani ryk.


prev.
next.