Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Ideme pripravi delá, pane?
:18:40
Toto nebol môj nápad.
:18:42
Nie celkom.
Musím si trochu precvièi nohy.

:19:01
Rozostavte hliadky.
:19:15
- Všetko pripravené, Higgins?
- Áno,pane.

:19:17
Nie.
:19:20
Spravím to sám.
:19:28
Ak je všetko pripravené,
budem èaka vonku.

:19:31
Pár silných rúk by prišiel vhod.
:19:34
Ak si pravdaže spôsobilý.
:19:40
Milý doktor,okolo takýchto zranení
som sa pohyboval celý život.

:19:48
Potom je to v poriadku.
:19:50
Polož ruky na môj bok.
:19:53
keï ti poviem jemne stlaè.
:19:55
Higgins,skalpel.

prev.
next.