:18:02
Hur som helst fick vi se oss slagna.
:18:08
-En tung fregatt i Stilla Havet...
...kan ge Napoleon övertaget.
:18:13
Surprise är väl
en tämligen ålderstigen örlogsman?
:18:22
-Stämmer inte det?
-Kallar ni mej ålderstigen?
:18:26
Ingen skulle kalla
Surprise ålderstigen.
:18:30
Fyllig bog och smäckra linjer.
Hon är lovgirig, styv och snabb.
:18:36
Mycket snabb i rätta händer.
Nej, hon är inte gammal.
:18:42
Hon är i sina bästa år.
:18:44
Vi kan laga stor- och mesanmasten.
Focken ersätter vi med reservseglet.
:18:49
Mr Lamb är övertygad
om att vi kan ta oss hem.
:18:53
Vi ska inte hem.
:19:04
-Men reparationerna kräver en hamn.
-Det klarar vi av till havs: här...
:19:11
...där det blir grunt.
:19:14
Vi ska se till att Söderhavet
inte blir till en krigsskådeplats.
:19:18
Men med förlov sagt, sir...
:19:22
...är hon ett mycket tyngre skepp.
:19:25
Hon hinner halvvägs till Kap Horn
innan vi är redo.
:19:29
Då har vi inte
ett ögonblick att förlora.
:19:51
-Syr dom sista stygnen genom näsan?
-Vad då?
:19:57
De döda sys väl in i hängkojerna
med sista stygnet genom nästan?