:36:00
-Vad gör vi? Hon har oss i fällan.
-Flyr hals över huvud.
:36:06
-Vi måste fly för fulla segel.
-Och näsdukar!
:36:10
Vi måste överleva dagen.
Sätt fart nu.
:36:14
Alle man till segels!
:36:16
Det var andra och sista gången.
:36:36
Sanna mina or: det är djävulen själv
som står till rors på spökskeppet.
:36:41
Nu gäller det att stå fast.
:36:50
Vad är det med honom?
Har jag dödat en släkting till honom?
:36:56
-Hans son, Gud förbjude?
-Han påminner om dig.
:37:17
Solen ska sammanfalla
med horisonten.
:37:20
När den är i linje med...
-Titta i sextanten, Williamson!
:37:24
När solen står som högst...
:37:28
...heter det att den står i zenit,
och då är det middagstid.
:37:33
Är det middagstid, mr Hollom?
Slå åtta glas och ta över här.
:37:41
Åtta glas, sir.
:37:44
Om sex timmar?
:37:46
Fem, högst.