:42:00
Обичаш ли риба тон?
:42:07
Здрасти, мамо.
:42:08
Не.
:42:11
Не.
:42:12
И какво ако съм там?
:42:14
Е и? Той ми е баща.
:42:17
Не ме интересува.
:42:18
Не ме интересува.
:42:21
Ще си дойда, ако искам.
:42:24
Да, знам.
:42:27
Добре, обещавам.
:42:29
Добре, чао.
:42:32
Сърдита ли е?
:42:34
Сърдита е не мен, не на теб.
:42:41
Каза, че ще се обади в полицията.
:42:43
О, боже.
:42:44
О, боже.
:42:45
Каза, че иска да се върна
вкъщи навреме за лятно училище.
:42:49
Това кога започва?
:42:51
Понеделник.
:42:54
Днес е четвъртък.
:42:57
Това е добре, нали?
:43:08
3... 4...
:43:12
Дишай.
:43:13
Имаш петна на килима си.
:43:15
Само за това ли можеш да мислиш?
Петната по килима ми?
:43:19
Сядай.
:43:22
Да, петна по килима
и това , че 14 годишно момиче,
:43:25
което почти не познавам живее
в къщата ми.
:43:28
Повярвай ми,
:43:29
децата не са толкова сложни.
През повечето време трябва да гледаш
:43:32
да си ядат зеленчуците, да си лягат
навреме и да не гледат много телевизия.
:43:37
Не се правя на много мъдър, опитвам се
да бъда възможно най-честен и откровен.
:43:40
Без съмнение, без съмнение.
:43:42
Нали?
:43:43
Да.