Matchstick Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:03
Hele, doktore, minulé úterý jsem
strávil sledováním vláken na koberci.

:19:07
A celou tu dobu
:19:10
jsem se obával,
že možná vrhnu.

:19:12
A celou dobu jsem si myslel:
Jsem dospìlý muž,

:19:14
mìl bych vìdìt, co se
mi odehrává v hlavì.

:19:16
A èím víc jsem o tom
pøemýšlel, tím jsem si více uvìdomoval,

:19:18
že bych si mìl mozek
prostì vystøelit a ukonèit to.

:19:21
Jak jsem více pøemýšlel
o vystøelení mozku,

:19:24
zaèal jsem se zajímat,
:19:25
co to provedu
svému zatracenému koberci.

:19:30
To byl lepší den, doktore.
A jen po vás chci,

:19:32
abyste mi dal nìjaké prášky
a nechal mì žít mùj život.

:19:47
- Royi? - Co?
- Prostì ti je dal?

:19:50
V kanceláøi?
:19:51
Øíkal, že jsou nové.
:19:53
Prefex nìco.
:19:55
- Cítíš se líp?
- Trochu.

:19:57
Chceš pracovat?
:20:01
Myslíš, že mùžeš kontrolovat to...
:20:03
Co?
:20:22
- Jaké mìsto, prosím?
- Woodland Hills, Kalifornie.

:20:25
- Jméno, pane?
- Fenton, Heather.

:20:28
- Mùžete to hláskovat?
- F-E-N...

:20:56
Ahoj, to jsi ty a to jsem já.
Po pípnutí zanech vzkaz.


náhled.
hledat.