Matchstick Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:05
Pro nìkteré lidi peníze jsou...
:33:08
peníze jsou zahranièní
film bez titulkù.

:33:17
- Ano? - Èau.
- Franku.

:33:18
- Kde se chceš sejít, prdelko?
- Jak "kde"? Kde jinde?

:33:20
- Rhino.
- Dobøe.

:33:22
- Za hodinu.
- Nechceš tam být døív?

:33:25
Musím jít.
:33:45
Pamatuješ si mì?
:33:46
- Jsi tady v sousedství?
- Jela jsem busem.

:33:49
Mùžu jít na chvíli dál?
:33:53
Jedna, ...
:33:54
Pìkný.
:33:55
Pìkný barák.
:33:57
Dej pozor na koberec, prosím.
:33:59
Promiò.
:34:07
- Sundala by sis boty, prosím?
- Jasan.

:34:10
- Promiò.
- Tak...

:34:12
- Co se dìje?
- Pohádala jsem se s mámou.

:34:15
Nìkdy se to stává.
:34:16
Obvykle na den nebo dva,
vypadnu, aby se uklidnila.

:34:20
"Vypadnu"?
:34:20
Normálnì chodím ke Carrie.
Jenomže jsou na dovolené.

:34:23
Tak jsem si pomyslela, když
jsme to minule tak dobøe rozjeli,

:34:27
mohla bych...
:34:29
Mùžu spát na gauèi.
:34:31
Chceš zùstat tady?
:34:33
Mùžu ti to splatit uklízením.
:34:35
Nebo nìèím.
:34:38
Nosíš je na ètení?
Tvoje brýle?

:34:40
- Cože?
- Dìlají tì starším.

:34:42
Ne. Ty jsou na...
:34:44
Musím jít.
:34:46
Mám velkou obchodní schùzku.
:34:47
- Tak pozdì?
- Starožitnosti,

:34:49
na nikoho neèekají.
:34:53
Nevadí, když tì tady nechám?
:34:57
Vùbec, budu koukat na telku.

náhled.
hledat.