:50:00
Angelo, poslouchej. Jsem rád,
e jsem tì potkal. e jsme se potkali. Opravdu.
:50:04
Ale mám práci a mám partnera.
:50:07
A vìci mám urèitým zpùsobem.
A tak to je.
:50:10
Tak si myslím, e by bylo lepí...
:50:13
pro tebe zejména,
:50:15
kdybych tì zítra
zavezl domù.
:50:18
Co jsem provedla?
:50:20
Nic jsi neprovedla.
:50:21
Jen jsem la ven.
Boe.
:50:23
Ani jsem se neopila,
ani nezkouøila.
:50:25
Nevzala jsem ádné peníze
z tvýho stupidního psa.
:50:30
Nikdy jsi neslyel o bance?
:50:36
To bylo patné, co jsi udìlala,
:50:38
a jsi slídilka.
:50:41
A tak by se mladá dívka
nemìla chovat.
:50:43
A... Styï se!
:50:59
Angelo.
:51:02
Zlatíèko.
:51:04
Angelo, já jsem tì nevyhánìl.
:51:06
Nechci být tam,
kde nejsem vítaná.
:51:08
Tak to není.
:51:09
- Obelhal jsi mì.
- Zastaví se?
:51:11
Nech mì.
:51:14
Jen nechce, abych
la k mámì
:51:15
a øekla jí, e mìla pravdu.
:51:17
Pøestaò!
:51:20
Jsi jako jeden z jejích pøítelù.
:51:22
Jsem jen nìco, s èím
si musí poradit, abys ji vojel.
:51:25
Angelo, prosím.
Ví, e to není pravda.
:51:27
Dokonce i oni
mi øíkají, kde pracují.
:51:30
Jasnì, obchodníci se staroitnostmi
si nechávají balík penìz
:51:33
doma hned vedle zbranì.
:51:35
Dobøe, dobøe.
:51:37
Dobøe? Omlouvám se.
:51:39
Jenom...
:51:42
Nejsem...
:51:43
Nejsem dobrý v úloze otce.
:51:47
Jsem jen... Sotva
se protluèu sám se sebou.
:51:51
- No tak, zlatíèko, prosím...
- Nech!
:51:53
Pojï se mnou domù.
Dáme si zase velkou pizzu.
:51:56
Mùe zùstat celý
víkend, jestli chce, jo?