Matchstick Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:00
Neøekl jsem, že
z toho budeš profitovat.

:04:04
Co jí mám øíct?
:04:06
No, podle toho
posledního výstupu

:04:08
jsem si jist, že
nìco vymyslíš.

:04:11
To je tak...
:04:13
Nebyl bych zodpovìdný otec,
kdybych ti dovolil si to nechat.

:04:17
Hybaj!
:04:24
Je to zvláštní.
Pøed dvìma týdny

:04:26
to byla stará historie.
A teï zèista jasna

:04:30
mám dceru.
:04:33
A nemám z toho vùbec strach.
:04:35
To je dobrý, ne?
:04:36
- Jakkoli to cítíte, Royi.
- Jo.

:04:40
Ano, je to bájeèné.
:04:43
Neberte to doslova,
:04:44
ale dlouhou dobu
jste dveøe za sebou zabouchával.

:04:47
Je dobré vidìt, že je
zase trochu otevíráte.

:04:51
Co je?
:04:52
Vzal jsem s sebou
o víkendu Angelu.

:04:55
Prodával jsem jeden kousek.
:04:57
A nìkdy v mém oboru
:05:00
musíte pro nìco
vytvoøit hodnotu,

:05:02
která tam není.
:05:04
A, víte, nìkdo
tomu øíká tržba,

:05:07
ale jiní tomu øíkají...
:05:10
Lhaní.
:05:11
Tak, což je trochu fíhá.
:05:13
A nebyl jsem si jistý,
jak na to Angela zareaguje.

:05:15
Ale chytilo ji to.
Jako kachnu voda. Zalíbilo se jí to.

:05:18
Dokonce pomohla. Víte.
Tahle ètrnáctiletá holka

:05:23
se mnou ty lidi zpracovává.
:05:25
Zpracovává, doktore.
:05:27
Litujete toho?
:05:29
Že jste ji tomu vystavil?
Ukázal tuhle stránku sebe?

:05:32
Víte. Bylo to trochu...
Trochu mì to...

:05:36
Opravdu se mi to líbilo.
:05:38
Opravdu.
Nejlíp, co jsem se mìli.

:05:43
Tak jo.

náhled.
hledat.