Matchstick Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:01
Ukážu ti nìco, co
jsem se nauèil na Tchaj-wanu.

:10:13
Co?
:10:13
Tati, první vìc, kterou musíš
pochopit na této høe, je:

:10:17
devadesát procent shodí
aspoò jednu kuželku.

:10:20
Opravdu?
Opravdu?

:10:26
Teï ne.
:10:30
- Mám za tebe hodit?
-Jo, bude to jen pár minut.

:10:34
- Vystaèíš si?
- Jo.

:10:36
Dobøe.
:10:39
A je to dùležité.
Jsem s mojí dcerou.

:10:41
- Špatné zprávy. Rozjel to.
- Cože?

:10:43
Rozjel to.
Musíš to udìlat dnes.

:10:44
- Myslel jsem, že až v pátek.
- Já taky.

:10:47
Ale zmìnil to.
:10:48
- Musíme to udìlat teï.
- Tak mu to vysvìtli.

:10:50
Co mu øeknu, Royi?
Nemùžeme to odložit.

:10:53
Odlétá na mìsíc
na Kajmanské ostrovy.

:10:55
Musíme to udìlat teï,
nebo ho ztratíme.

:10:57
Není èas. Musím vyzvednou
peníze, pøevléknout se,

:10:59
vyzvednout Ernieho.
:11:00
Já vím. Vím to.
:11:02
- Nemáme na výbìr.
- V kolik mu to letí?

:11:04
Royi?
:11:07
- Royi?
- Sakra.

:11:13
Teï házíš ty.
:11:17
Je mi líto, musím
tì odvézt domù.

:11:21
Nemùžu. Prostì nemùžu.
Není èas.

:11:24
Nemùžu tì ani odvézt domù.
:11:25
- Mám jet busem?
- Ne, ne, sakra!

:11:28
Je to práce?
:11:32
Mùžu pomoct?
:11:37
Nastup.
:11:42
Myslela jsem, žes øíkal,
že mᚠvšechny peníze v psovi.

:11:45
To je jen prasátko.
:11:46
Chci, abys tady zùstala.
:11:53
Bezpeènostní schránky, prosím.
:11:55
Zajisté.

náhled.
hledat.