:37:18
Boe!
:37:25
Do prdele, Royi.
:37:27
Nezvládne to.
:37:51
Ví, kde je motel
Seven Palms?
:37:54
- Na výjezdu z patnáctky.
- Dobøe, vem tam pokoj.
:37:58
Pøízemí, kdybyste museli
utéct zadem.
:38:00
- A poèkejte tam na mì.
- Co kdy se neobjeví?
:38:03
Vem ji k její matce.
:38:04
A jeï na jih a nikdy se nevracej.
:38:07
Co bude dìlat?
:38:09
Vezmu ho do nemocnice.
:38:12
Zlatíèko, poslouchej mì.
Frank tì odsud odveze, dobøe?
:38:16
Odveze tì odsud
:38:17
a uvidíme se za den,
nebo dva, dobøe?
:38:20
Bude to v poøádku, miláèku.
Slibuju.
:38:22
- Tati, jen jsem se snaila...
- Já vím.
:38:25
Poslouchej.
:38:26
Já vím. Já vím.
Ty jsi nestøílela.
:38:29
Rozumí?
Já støílel. Já.
:38:32
- Nemám pravdu, Franku?
- Tak to bylo, Royi.
:38:34
Jen pìknì seï, miláèku.
:38:36
A...
Je mi to líto.
:38:40
Je mi líto, e jsem
tì zklamal.
:38:43
Tak jo. Franku!
:38:46
- Jeï. Dobøe?
- Dobøe.
:38:48
- Myslím to vánì.
- Promiò, chlape.
:38:50
- V poøádku.
- Je mi to líto.