:07:01
Ellers er der intet vi kan gøre.
:07:05
- Medmindre...
- Medmindre hvad?
:07:07
Altså, en masse af disse tåber...
:07:11
...arbejder sammen i grupper. Hvis de fik
udbetalt den i en anden stat, er det FBI.
:07:15
Men vi skal have en underskrevet tilladelse
fra Dem...
:07:18
Jeg giver Dem én hvis De så
fanger de røvhuller.
:07:21
- Har du flere L-47ere?
- Ja, måske i bilen.
:07:24
Vent lige et øjeblik.
:07:27
Sådan der.
:07:29
- Min pen.
- Jeg har en.
:07:30
Okay.
:07:32
- Vil du lukke ham ud?
- Oh, undskyld.
:07:35
Undskyld.
:07:38
Sådan der. Det er rigtigt.
:07:41
Undskyld.
:07:46
Nu mangler vi bare navnet på Deres Bank...
:07:49
...Deres kontonummer...
:07:52
...og Deres underskrift nederst.
:07:57
- Med lidt held, var disse fyre amatører...
- Er han OK?
:08:01
...fik checken udbetalt i Nevada.
- Skriv under der. De kan datere den.
:08:06
Sådan.
:08:09
- Er de OK?
- Han har det fint.
:08:11
- Vil De have et glas vand?
- Det hele er fint.
:08:14
Tak for at I kom.
:08:20
Du har ikke taget dine piller, har du?
:08:29
- De lod døren stå åben. Det var noget lort!
- Det var bare en åben dør, Roy.
:08:36
Det er ikke nogen formue
men det holder bleen på. Knap og nap.
:08:40
Lad være med at se på de gardiner, mand.
Det burde du have vidst.
:08:45
Jeg så ham fyren igår aftes.
Chuck. Ham fyren jeg snakkede om.
:08:48
- Ham med...
- Med båden.
:08:51
Ja, Frechette. Han er en af de tunge drenge.
:08:53
- Jesus, hvad er jeg...?
- Sig ikke det.
:08:56
- Sig ikke hvad?
- Det ved du godt.
:08:59
Lad nu bare være med at sige det.