:27:00
Da han sagde det,
begyndte mor at grine.
:27:04
Er du sulten?
:27:08
Har du noget imod at spise?
:27:09
Det er bare det, at jeg har det bedst
når jeg er indendørs.
:27:13
Jeg for det nogengange ubehageligt
når jeg er udenfor.
:27:15
- Virkelig?
- Ja.
:27:29
- Du stirrer.
- Undskyld.
:27:32
Det er okay. Det gjorde jeg også engang.
:27:34
Så på dit billede,
for at se om jeg havde din næse, dine øjne.
:27:41
Mor plejer at sige at jeg var heldig,
og fik kun dine albuer.
:27:44
Jeg troede ikke du var sulten.
:27:46
Hvis man skal være våd,
kan man ligeså godt tage ud og svømme.
:27:55
- Du er i skole, ikke?
- Ikke nu. Det er sommer.
:27:59
Nå ja. Okay, det er rigtigt.
:28:01
Hvis jeg kunne gøre noget om igen,
ville jeg have gjort mere ud af skolen.
:28:05
Gik du ud?
:28:09
Er det sådan du endte som kriminel?
:28:14
Den tager jeg, Mike.
:28:17
Det er okay. Ligemeget hvad du laver.
:28:20
Alle har gjort noget slemt
i deres liv.
:28:23
Jeg handler med antikviteter.
:28:25
Lav det en karriere, det er bare en
helt masse flettet sammen.
:28:28
Drop det lort. Jeg er ikke kriminel.
:28:30
Hvad? Hvad var det for et ord
du brugte? Lort?
:28:34
Hey, det...
:28:36
Man må ikke snakke sådan.