:15:04
Åh, gud.
:15:08
- Hvordan har I det?
- Fantastisk. Hvem først?
:15:14
Det må jo være damerne først.
Dronningen før Ben Franklin.
:15:27
- Er det 80.000?
- Ja.
:15:31
- Det ud af en hel del mindre end jeg troede.
- Det gør det altid. Det gør det altid.
:15:37
Undskyld, men jeg blev nødt til at tjekke.
:15:40
Så længe at du heller ikke har noget imod det.
:15:42
Nej, nej. Gør dit værste.
:15:50
Er de blevet talt?
:15:54
Gentlemen, det ser ud til, at vi har en handel.
:15:56
- Gud velsigne Amerika.
- Landet jeg elsker.
:15:59
Nyd Cayman-øerne,
og tag nu ikke for meget sol.
:16:02
Kom nu, jeg er 21!
Mit ID er i min kuffert!
:16:07
Mit fly letter først
om en halv time, sådan...
:16:10
Rør mig ikke! Rør mig,
og jeg smadrer alle de glas I har!
:16:16
Hey, lufthavns-bartender!
:16:21
Jeg håber ikke hun skal med mit fly.
:16:23
Og aprospros fly,
det er vist ved at være tid.
:16:26
Hvem går så først?
:16:29
Det gør du. Du rejser dig bare
og tager din nye mappe med dig.
:16:33
Når jeg går, tager jeg min nye sportstaske med.
:16:36
- Simpelt er sikkert.
- Simpelt er sikkert.
:16:40
Gutter.
:16:42
- Hav en god tur.
- Tak.
:16:44
- Hav det godt.
- Lad os gøre det her igen engang.
:16:46
Det har du mit ord på.
:16:49
- Gå med ham. Følg ham til flyet.
- Hvad?
:16:52
- Følg ham til flyet!
- Det må man ikke.
:16:54
Så følg ham til sikkerhedstjekket.
Nu. Gå. Nu!