:22:03
Så de ringede simpelthen til politiet
på grund af en pakke tyggegummi?
:22:07
Og noget andet.
:22:09
Jeg lavede måske lidt ballade da
vagterne...
:22:13
Angela!
:22:14
Vagten ragede på mig.
:22:16
Han tog mig på brysterne.
Hvad skulle jeg ellers have gjort?
:22:22
- Hvor lang tid er det siden?
- Det var sidste år.
:22:24
Tog de dit billede?
Og dine fingeraftryk?
:22:31
Flyt dit ben.
:22:46
Jeg har fri hele august. Jeg tænkte på
om jeg skulle komme og besøge dig.
:22:51
Vi kunne endda tage ud og rejse.
:22:53
Til september er det besøgsdag for fædre
på skolen. Det er åndsvagt, men...
:22:57
Ja, men, jeg er væk
de næste par måneder.
:23:02
Frank og jeg har noget
udenbys arbejde, så...
:23:11
- Hvornår tror du, at du kommer tilbage?
- Det ved jeg faktisk ikke.
:23:19
- Nå du kommer tilbage kunne vi måske...
- Okay, hør her.
:23:21
Du er i vejen for mig, okay?
:23:24
Du ved, Frank og jeg er partnere,
og han siger du skal væk.
:23:29
Så du er væk.
:23:31
Jeg troede at det nok ville ordne sig,
men det vil det ikke. Det gør det ikke.
:23:37
- Kom nu.
- Jeg har det dårligt.
:23:39
Smut nu bare ud af bilen. Kom nu.
Kom nu. Smut!
:23:42
- Jeg vil ikke gå.
- Gå!
:23:44
Angela, Flyt dig. Kom så ud af bilen.
Kom nu.
:23:47
Din mor kommer til at vente på dig.
Kom så.
:23:50
Gå!
:23:52
Og lad være med at ringe til mig igen,
okay? Lad være.