:24:03
Hvad er det?
:24:05
Hvad er det?!
:24:06
Jeg købte det i lufthavenen til dig.
:24:09
Jeg betalte for det.
:24:13
- Hvorfor ringede du til mig?
- Jeg er ked af det.
:24:16
- Hvorfor gjorde du det?
- Angie, Undskyld. Undskyld.
:24:19
Kom nu. Sæt dig ind i bilen igen.
Kom nu. Jeg er ked af det, okay?
:24:24
Undskyld.
:24:25
Du er ikke en slem fyr,
du er bare ikke en særlig god en.
:24:51
Hallo.
:24:53
Hey, Roy, tag den nu.
:24:55
Tag den så.
:24:58
- Hallo.
- Er du ok?
:25:00
- Ja, hvad ser det ud til?
- Er du sulten?
:25:04
Nej.
:25:06
Skal vi mødes? Vi har stadig
Chuck's penge at dele.
:25:09
Hvad er klokken?
:25:10
Den er lidt i 3.
:25:13
- Tager du dine piller?
- Kan du vente et øjeblik?
:25:37
Pygmæer!
:25:46
Roy?
:25:47
- Medical Gruppen.
- Ja, Dr. Klein, tak.
:25:50
Desværre. Han kan ikke træffes nu. Dr. Wiley er
til rådighed, hvis jeg skal give ham en besked.
:25:55
Det er meget flot, men faktisk er jeg,
nødt til at tale med Klein.
:25:58
- Er der en måde jeg kan få fat på ham på?
- Desværre. Han er væk hele weekenden.