:35:03
Roy, jeg er ked af det, mand.
:35:05
Hold kæft!
:35:10
Hvordan fandt du mig?
:35:13
Det gjorde jeg ikke.
:35:14
Jeg fandt hende i sort/hvid.
:35:18
Lufthavnens overvågningskameraer, Roy,
de fik et rigtig fint billede af hende.
:35:21
Det var sjusket.
:35:23
- Der var ingen kameraer i lobbyen.
- Nej.
:35:29
Men der var i gave-kiosken. I min branche,
betaler det sig at have venner ved politiet.
:35:34
Din pige er i albummet.
:35:36
Din eks-kone ved ikke bedre end bare
at give din adresse væk.
:35:40
Man tugter dem man elsker, huh?
:35:45
Du er bleg som et lig, Roy.
Du skal ikke besvime...
:35:49
...før du har betalt første afdrag.
Lad os starte med de penge du tog.
:35:53
- Dem har jeg ikke.
- Jamen så lad os starte med de penge du har!
:35:58
- 4.000, måske.
- Hvor?
:36:03
Hunden.
:36:04
Stop! Hun henter dem.
Du bliver ved mig.
:36:07
Det er okay. Det er okay, skat, hent dem.
:36:11
- Løb, Angela! Løb!
- Løb, og farmand dør lige nu!
:36:14
Okay, okay.
:36:18
Så, fra nu af får jeg halvdelen
af alt hvad du tjener.
:36:20
Hvis ikke, ringer jeg til mine strisser-venner,
og din lille pige ryger i ungdomsfængsel til hun bliver 18.
:36:25
- Jeg er færdig. Jeg gør det ikke mere.
- Du er ikke færdig, Roy.
:36:29
Dine fødder er ikke engang våde endnu.
:36:31
Franker ikke færdig, er du, Frank?
Er du færdig, Frank?
:36:34
Han er ikke færdig.
:36:38
Angela, nej. Læg pistolen fra dig.
:36:40
- Skyd ham.
- Stille, Frank.
:36:42
Angela, okay. Angela. Angela.
:36:45
Læg den fra dig. Lad være...
Jeg skal nok ordne det.
:36:47
- Du skal gå nu.
- Ved du hvordan man bruger den?
:36:50
- Gør det ikke værre!
- Skyd ham!
:36:52
For fanden da, Skyd ham!
:36:55
Okay, okay.
:36:58
Åh nej. Åh nej. Åh Gud.