:21:01
You're 14! When did you
have time to get arrested?
:21:05
I forgot to pay for a pack of gum once.
That's it.
:21:10
So they called the cops on you
over a pack of gum?
:21:13
And some other stuff.
:21:15
I might have put up a fuss
when security...
:21:18
Angela!
:21:20
The guard was groping me.
:21:22
He was grabbing at my chest.
What was I supposed to do?
:21:27
- How long ago?
- Last year.
:21:29
They photographed you?
They printed you?
:21:36
Move your leg.
:21:51
I have all of August off. I was
thinking I could come visit you.
:21:55
We could take a trip, even.
:21:57
In September is fathers' visiting day
at school. It's lame, but...
:22:01
Yeah, well, I'll be gone
for the next couple of months.
:22:06
Frank and I have some
out-of-town work, so...
:22:14
- When do you think you'll be back?
- I don't know, actually.
:22:22
- Maybe when you get back...
- Okay, look.
:22:24
You're getting in the way, okay?
:22:26
You know, Frank and I are partners,
and he says you're gone.
:22:31
So you're gone.
:22:33
I thought maybe it could work out,
but it can't. It doesn't.
:22:39
- Come on.
- I feel sick.
:22:41
Just get out of the car. Let's go.
Come on. Go!
:22:44
- I don't want to go.
- Go!
:22:46
Angela, move. Get out of the car.
Come on.
:22:49
Your mother's gonna be waiting for you.
Let's go.
:22:52
Go!
:22:54
And don't ever call me again,
okay? Don't.