:04:00
- ¿Cuánto tengo que pagar?
- Sólo $398.
:04:03
- Pagaría el doble en una tienda.
- Tendré que hablar con mi esposo.
:04:07
Mi supervisor acaba de llegar y
le encantaría hablar con usted.
:04:11
¿Me espera un segundo? Gracias.
:04:15
- Buenos días.
- ¿Qué tienen de bueno?
:04:18
Irene Fisk, necesita al esposo.
:04:20
Sra. Fisk, John Goodhew,
vicepresidente regional.
:04:24
¡Felicidades!
¿Qué premio es el que más le gustaría?
:04:26
- París.
- Yo también escogería ése.
:04:29
Nunca hemos estado allí.
:04:30
¿Mi colega me dice que tiene 5 nietos?
:04:34
Entiendo que quiere hablar
con su esposo primero...
:04:37
...pero la cuestión es que mi secretaria
va a tener un bebé hoy en la tarde.
:04:41
Todos en la oficina se están
yendo al hospital.
:04:44
Maravilloso.
:04:45
Déjeme confirmar su dirección
para dársela al servicio de mensajeros.
:04:48
De acuerdo.
:05:00
¿Qué quieres comer?
:05:02
¿Calamares picantes?
:05:05
¿Comida tailandesa?
:05:32
¡Pigmeos!
:05:43
- ¿Qué desean?
- ¿Carolyn Schaffer?
:05:45
Yo soy el agente Kallaway. El agente Cole.
Somos de la Comisión Federal de Comercio.
:05:49
Queremos hacerle unas preguntas.
:05:53
- ¿Está todo bien?
- Esperamos que sí, señora.
:05:55
Sra. Schaffer, ¿nos puede decir
qué dijo el señor por teléfono?
:05:59
Dijo que hubo un concurso y
que gané un premio.