1:29:01
Está bien, corazón, ve.
1:29:05
- ¡Huye!
- ¡Si huyes, mato a tu papi aquí mismo!
1:29:08
Bien. Bien.
1:29:12
Lo que sigue.
Me darás la mitad de todo lo que ganes.
1:29:14
Si no, llamaré a mis amigos y
tu hija se irá al reformatorio.
1:29:19
- Mi carrera ya se acabó.
- No se acabó, Roy.
1:29:22
Ni siquiera has empezado.
1:29:25
Frank no ha acabado, ¿verdad?
1:29:28
Él no ha acabado.
1:29:31
No, deja la pistola.
1:29:33
- Mátalo.
- Cállate, Frank.
1:29:35
Angela...
1:29:38
Bájala. Yo voy a arreglar esto.
1:29:40
- Quiero que te vayas.
- ¿Sabes usar eso?
1:29:42
¡No empeores esto!
1:29:44
¡Mátalo!
1:29:47
Está bien. Está bien.
1:29:50
¡Dios mío!
1:30:09
¡Dios mío!
1:30:14
- Está bien.
- Carajo, Roy.
1:30:17
Se nos va a morir.
1:30:41
¿Sabes dónde está el Motel Siete Palmeras?
1:30:43
- ¿En la 15?
- Renta un cuarto.
1:30:47
Planta baja, por si tienes que salir por atrás.
Espérame ahí.
1:30:50
¿Y si no te apareces?
1:30:52
Llévala a casa de su mamá, maneja al sur
y no regreses nunca.
1:30:56
¿Qué vas a hacer?
1:30:57
Lo voy a llevar al hospital.