1:34:03
Déjenme verlo y les contaré todo.
1:34:09
¿Cuál es su teléfono?
1:34:18
Hola, Roy.
1:34:20
Hola, Doc.
1:34:22
¿Nos dan un poco de privacidad?
1:34:25
No funciona así.
1:34:27
¿No tengo privilegio de
paciente con su doctor o algo así?
1:34:31
Técnicamente, tiene razón.
1:34:33
Eso se aplica a testimonio
basado en información confidencial.
1:34:36
Pero yo no tengo que dejarlos solos.
1:34:39
Si quiere saber lo que yo sé, sí.
1:34:44
5 minutos.
1:34:48
¿Qué pasó?
1:34:51
Angela está en líos.
1:34:55
Si no le ayudo, la van a meter a la cárcel.
1:34:58
- Ayúdeme a ayudarle.
- No puedo hacer nada ilegal.
1:35:01
- Ud. Ayudó a meterla en esto.
- No transfieras la responsabilidad.
1:35:04
Nada más haga una llamada. Por favor.
1:35:07
Muy bien.
1:35:09
Llame al Motel Siete
Palmeras en Bakersfield.
1:35:15
Es como un grillo gigante.
1:35:20
¿Entonces qué?
1:35:22
Te dije que apagaras la máquina.
1:35:25
Dígale la clave a Angela
y dígale que la escriba.
1:35:29
- ¿La clave?
- Porque lo van a registrar de salida.
1:35:31
Es 5-4-3-N-7-9-4-2.
1:35:36
- 5-9-3...
- ¡Doc!
1:35:39
Lo siento.
1:35:41
5-4-3-N-7-9-4-2. Dígamela.
1:35:44
Entonces, es 5-4-3-N-7-5-4-2.
1:35:47
No, N-7-9-4-2.
1:35:49
N, Norman-7-9-4-2.
1:35:52
- Sólo haga eso.
- 543N7942.
1:35:55
543N7942.
1:35:57
Gracias, Doc.