:08:04
Otis, ça suffit.
:08:05
C'est usé, mais neuf pour certains.
:08:09
On vous appâte,
et on vous vend de la camelote.
:08:13
Combien avez-vous payé ?
:08:18
700 dollars.
:08:22
- ça vaut combien ?
- Au détail, 50.
:08:27
On a vu des gens payer le double.
:08:30
Vraiment ?
:08:32
Vous avez fait un chèque ?
:08:35
L'avez-vous posté ?
:08:39
Un coursier est passé.
:08:46
S'il y a eu fraude postale,
on peut poursuivre.
:08:51
Sinon, on ne peut pas grand-chose.
:08:55
A moins que...
:08:58
Ces branleurs...
:09:02
ont des réseaux. Si le chèque
sort de l'Etat, délit fédéral, on agit...
:09:07
si on a une procuration
pour pister le chèque.
:09:11
Je signe, si on peut choper ces salauds.
:09:15
- Il te reste des L-47 ?
- Peut-être dans la voiture.
:09:21
J'en ai un.
:09:24
Mon stylo.
:09:27
Fais-le sortir.
:09:44
Il nous faut le nom de la banque...
:09:48
votre numéro de compte...
:09:51
et votre signature.
:09:57
Si ce sont des amateurs...